Dragons: Race to the Edge Season 5 Episode 5

Disobeying Hiccup, the twins follow a retiring Eruptodon to its final resting place, Vanaheim, and learn why no human has ever gone there before.